Approche méthodologique pour la validation environnementale d’un projet de remblaiement de cavités terrestres de la zone littorale à l’aide de sédiments de dragage de ports maritimes traités

Yves PERRODIN, Robert MORETTO

Résumé


Les sédiments de dragage des ports maritimes non rejetables en mer en raison de leur forte pollution posent un problème de gestion dans la mesure où les filières terrestres classiques (incinération, mise en décharge,…) ne sont adaptées à leur traitement, ni sur le plan économique, ni sur le plan des volumes absorbables. Parmi les solutions de substitution envisagées, le remblaiement de carrières sèches représente une filière prometteuse, notamment parce qu’elle offre des capacités suffisantes pour gérer de tels volumes. Cette filière nécessitait toutefois d’engager un programme de recherche visant à proposer une méthodologie d’évaluation des risques écologiques spécifique, permettant de valider, lors de chaque opération de remblaiement d’envergure, sa compatibilité avec les milieux et les écosystèmes continentaux voisins. Dans ce contexte, l’objectif du programme ANR SEDIGEST était double : (i) sur le plan opérationnel : développer une méthodologie d’évaluation des risques écologiques adaptée au scénario de gestion précédemment évoqué, (ii) sur le plan scientifique : lever les principaux verrous qui s’opposaient à la rédaction d’une telle méthodologie, et qui étaient, pour l’essentiel, liés à une compréhension encore très partielle des différents mécanismes physiques, chimiques et biologiques qui interviennent lors de leur dépôt à terre. Après trois années de travaux, portant sur trois matrices sédimentaires originaires de ports maritimes du sud et de l’ouest de la France (deux du Var et un du Finistère), le programme SEDIGEST a abouti à une proposition méthodologique, comprenant quatre niveaux de complexité possibles, utilisable pour la validation environnementale d’un projet donné de remblaiement de cavités terrestres à l’aide de sédiments de dragage portuaires.


Translated version: Methodological approach for the environmental validation of a quarry fill in a coastal area using treated dredged seaport sediments

Heavily polluted dredged seaport sediments cannot be dumped into the sea and thus raise problems regarding their management since classical terrestrial methods (incineration, depositing in dumps, etc.) are ill-adapted to their treatment, both economically and with respect to the volumes that can be absorbed. Among the alternative solutions considered, filling in dry quarries appears promising, in particular because it provides sufficient capacities for managing the large volumes involved. This method nonetheless requires launching a research program aimed at providing a methodology for assessing specific ecological risks, in order to validate the compatibility of each large-scale filling operation with neighbouring inland environments and ecosystems. In this context, the objective of the ANR SEDIGEST program was twofold: (i) operationally: to develop an ecological risk assessment methodology adapted to the management scenario mentioned above, (ii) scientifically: to remove the main barriers against drawing up such a methodology. These were mostly linked to still very partial understanding of the different physical chemical and biological mechanisms involved in their deposit on land. After three years of works focusing on three sediment matrixes taken from seaports in the south and west of France (two in the Var department and one in that of Finistère), the SEDIGEST program resulted in a methodological proposal comprising four possible levels of complexity, usable for the environmental validation of a given project to fill quarries with seaport sediments.

Keywords: Marine sediments; Dredging; Quarries; Environment; Ecosystems; Methodology; Ecological Risk Assessment; Restoration.


Mots-clés


Sédiments marins; Dragage; Cavités terrestres; Environnement; Ecosystèmes; Méthodologie; Evaluation des risques écologiques; Restauration.

Texte intégral :

PDF PDF (English)

Références


ADEME (2002). Évaluation de l'écocompatibilité des scénarios de stockage et de valorisation des déchets. Agence De l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie, Angers, 148 p.

ANA A.-J. (2011). Polycyclic aromatic hydrocarbons in marine sediments from the Rijeka Bay area, Northern Adriatic, Croatia, 1998-2006. Marine Pollution Bulletin 62, pp 863-869. CrossRef

ANDERSEN H.V., KJøLHOLT J., POLL C., DAHL S.Ã.G., STUER-LAURIDSEN F., PEDERSEN F., BJøRNESTAD E. (1998). Environmental risk assessment of surface water and sediments in Copenhagen harbour. Water Science and Technology 37, pp 263-272. CrossRef

BHOSLE N.B., GARG A., HARJI R., JADHAV S., SAWANT S.S., KRISHNAMURTHY V., ANIL C. (2006). Butyltins in the sediments of Kochi and Mumbai harbours, west coast of India. Environment International 32, pp 252-258. CrossRef

BLANCA A.-L. (2008). Environmental levels, toxicity and human exposure to tributyltin (TBT)-contaminated marine environment. A review. Environment International 34, pp 292-308. CrossRef

CETMEF (2001). Évaluation écotoxicologique de sédiments contaminés ou de matériaux de dragage. Direction de la Recherche et des Affaires Scientifiques et Techniques du Ministère de l'Equipement des Transports et du Logement et par Voies navigables de France, Centre d'Etudes Techniques Maritimes et Fluviales, 12 p.

CLEMENT B. (2010). Ecotoxicological risk assessment of a scenario of terrestrial quarries filled with sea harbor contaminated sediments using laboratory microcosm assays. IInd International Symposium on sediment management, 11-13 may 2010, Casablanca, Maroc.

COLACICCO A., DE GIOANNIS G., MUNTONI A., PETTINAO E., POLETTINI A., POMI, R. (2010). Enhanced electrokinetic treatment of marine sediments contaminated by heavy metals and PAHs. Chemosphere 81, pp 46-56. CrossRef

ECB (2003). Technical Guidance Document (TGD) in support of Commission Directive 93/67/EEC on Risk Assessment for new notified substances, Commission Regulation (EC) No 1488/94 on Risk Assessment for existing substances and Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market. European Chemical Bureau, Ispra (Italy), 1044 p.

EMMANUEL E., PERRODIN Y., KECK G., BLANCHARD J.M., VERMANDE P. (2005). Ecotoxicological risk assessment of hospital wastewater: a proposed framework for raw effluents discharging into urban sewer network. J. Hazard. Mater. 117, pp 1-11. CrossRef

FAVA F., GENTILUCCI S., ZANAROLI G. (2003). Anaerobic biodegradation of weathered polychlorinated biphenyls (PCBs) in contaminated sediments of Porto Marghera (Venice Lagoon, Italy). Chemosphere 53, pp 101-109. CrossRef

GROSDEMANGE D., LEVEQUE F., DROUSIE D., AQUA J.L., MEHU J., BAZIN C. (2008). The SEDIMARD project: presentation and results. International Symposium on Sédiment Management I2SM, Lille, pp. 181-186.

GSCHWEND P.M., HITES R.A. (1981). Fluxes of polycyclic aromatic hydrocarbons to marine and lacustrine sediments in the northeastern United States. Geochimica et Cosmochimica Acta 45, pp 2359-2367. CrossRef

HAYET A. (2006). Variabilité des méthodologies d'évaluation des risques écologiques : conséquences et perspectives d'améliorations. Mémoire de master recherche en ingénierie de la santé. Mention Santé - Environnement. Institut Lillois d'Ingénierie de la Santé, Université de Lille 2, 95 p.

IFREMER (2001). Dredging and marine environment. 20 p. URL Adress

ISO 11348-3 (1998). Qualité de l'eau - Détermination de l'effet inhibiteur d'échantillons d'eau sur la luminescence de Vibrio fischeri (Essai de bactéries luminescentes). Partie 3 : méthode utilisant des bactéries lyophilisées. Norme internationale.

ISO 20079 (2005). Qualité de l'eau - Détermination de l'effet toxique des constituants de l'eau et des eaux résiduaires vis-à-vis des lentilles d'eau (Lemna minor) - Essai d'inhibition de la croissance des lentilles d'eau. Norme internationale.

LANGSTON W.J., BURT G.R., MINGJIANG Z. (1987). Tin and organotin in water, sediments, and benthic organisms of Poole Harbour. Marine Pollution Bulletin 18, pp 634-639. CrossRef

LAU M.M.-M., ROOTHAM R.C., BRADLEY G.C. (1993). A Strategy for the Management of Contaminated Dredged Sediment in Hong Kong. Journal of Environmental Management 38, pp 99-114. CrossRef

LEPLAND A., ANDERSEN T.R.J., LEPLAND A., ARP H.P.H., ALVE E., BREEDVELD G.D., RINDBY A. (2010). Sedimentation and chronology of heavy metal pollution in Oslo harbor, Norway. Marine Pollution Bulletin 60, pp 1512-1522. CrossRef

MAMINDY-PAJANY Y., LIBRALATO G., ROMÉO M., HUREL C., LOSSO C., GHIRARDINI A.V., MARMIER N. (2009). Ecotoxicological evaluation of Mediterranean dredged sediment ports based on elutriates with oyster embryotoxicity tests after composting process. Water Research 44, pp 1986-1994. CrossRef

MEEDDAT (2008). Circulaire du 04/07/08 relative à la procédure concernant la gestion des sédiments lors de travaux ou d’opérations impliquant des dragages ou curages maritimes et fluviaux. BO du MEEDDAT n° 2008/15 (France).

NF EN ISO 6341 (T90-301) (1996). Qualité de l'eau : Détermination de l'inhibition de la mobilité de Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) - Essai de toxicité aiguë.

NF EN ISO 8662 (T90-304) (2005). Qualité de l'eau - Essai d'inhibition de la croissance des algues d'eau douce avec des algues vertes unicellulaires.

PAVLOU S.P., HOM W., DEXTER R.N., ANDERSON D.E., QUINLAN E.A. (1982). Release, distribution, and impacts of polychlorinated biphenyls (PCB) induced by dredged material disposal activities at a deep-water estuarine site. Environment International 7, pp 99-117. CrossRef

PERRODIN Y., GRELIER-VOLATIER L., BARNA R., GOBBEY A. (2000). Assessment of the ecocompatibility of waste disposal or waste use scenarios: towards the elaboration and implementation of a comprehensive methodology. Waste Management Series 1, pp 504-512. CrossRef

PR NF ISO 20666 (2007). Qualité de l'eau - Détermination de la toxicité chronique vis-à-vis de Brachionus calyciflorus en 48 h.

RECORD (2006). Évaluation et acceptabilité des risques environnementaux. Méthodes d’évaluation, analyse comparative. Etude sociologique des représentations des risques et synthèse bibliographique. 227 p.

RIVIERE J.L. (1998). Évaluation du risque écologique des sols pollués, Paris.

ROMANO E., AUSILI A., ZHAROVA N., CELIA MAGNO M., PAVONI B., GABELLINI M. (2004). Marine sediment contamination of an industrial site at Port of Bagnoli, Gulf of Naples, Southern Italy. Marine Pollution Bulletin 49, pp 487-495. CrossRef

SAEKI K., NABESHIMA A., KUNITO T., OSHIMA Y. (2007). The stability of butyltin compounds in a dredged heavily-contaminated sediment. Chemosphere 68, pp 1114-1119. CrossRef

SEDIGEST (2011). Programme de recherche ANR SEDIGEST. http://www.sedigest.org/. In: ENTPE (Ed.), Vaulx en Velin.

SIMPSON C.D., MOSI A.A., CULLEN W.R., REIMER K.J. (1996). Composition and distribution of polycyclic aromatic hydrocarbon contamination in surficial marine sediments from Kitimat Harbor, Canada. Science of The Total Environment 181, pp 265-278. CrossRef

SMOLDERS A.J.P., LAMERS L.P.M., LUCASSEN E.C.H.E.T., VAN DER VELDE G., ROELOFS J.G.M. (2006). Internal eutrophication: How it works and what to do about it: a review. Chemistry and Ecology 22, pp 93-111. CrossRef

SRUT M., TRAVEN L., STAMBUK A., KRALJ S., ZAJA R., MICOVIC V., KLOBUCAR G.I.V. (2010). Genotoxicity of marine sediments in the fish hepatoma cell line PLHC-1 as assessed by the Comet assay. Toxicology in Vitro 25, pp 308-314. CrossRef

SUTER G.W. (1993). Environmental Risk Assessment. Lewis Publishers, Chelsea.

US EPA (1998). Guidelines for Ecological Risk Assessment. United States Environmental Protection Agency, Washington, 188 p.

WONG Y.S., TAM N.F.Y., LAU P.S., XUE X.Z. (1995). The toxicity of marine sediments in Victoria Harbour, Hong Kong. Marine Pollution Bulletin 31, pp 464-470. CrossRef




DOI: http://dx.doi.org/10.5150/revue-paralia.2012.002

Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


 

_ISSN 1760-8716_

© Editions Paralia CFL