Caractérisation et étude de l’impact sur l’environnement de sédiments dragués dans le nord de la France

Rachid ZENTAR, Nor-Edine ABRIAK, Ngoc Thanh TRAN

Résumé


Ce travail s’intègre dans le cadre plus général d’une méthodologie proposée pour optimiser la gestion des sédiments marins et fluviaux dragués dans le nord de la France. La première étape consiste à déterminer leurs caractéristiques en relation avec le domaine de valorisation envisagé, puis à déterminer leurs propriétés physiques, minéralogiques et chimiques. Leurs impacts sur l’environnement sont étudiés par le biais d’essais de lixiviation. Les résultats obtenus permettent de proposer leur utilisation, sous réserve, dans le domaine des travaux routiers.

 

Translated version: Characterisation and impact study on the environment of sediments dredged in the north of France

The work presented in this paper is undertaken in the framework of a methodology suggested to improve management of the marine and river sediments dredged in the north of France. The first stage of this methodology consists in determining the main characteristics of the sediments studied in relation to the field of valorisation considered. Thus, in this paper the physical, mineralogical and chemical properties of the two types of studied sediments are presented. Their environmental impacts are explored through leaching tests. From the obtained results, their beneficial use, in the field of road work, is discussed.

Keywords: Marine sediments; River sediments; Dredging; Environmental impact; Physical characteristics; Valorisation.


Mots-clés


Sédiments marins; Sédiments fluviaux; Dragage; Impact environnemental; Caractéristiques physiques; Valorisation.

Texte intégral :

PDF PDF (English)

Références


CENTRE SAINT-LAURENT (1993). Guide pour l’évaluation et le choix des technologies de traitement des sédiments contaminés. Montréal, pp 10-227.

CUE (2001). -Conseil de l'Union Européenne- 2001/573/CE : Décision du Conseil du 23 juillet 2001 modifiant la décision 2000/532/CE de la Commission en ce qui concerne la liste de déchets. Journal Officiel de l'Union Européenne n° L 203 du 28/07/2001. pp 0018–0019.

CUE (2003). -Conseil de l'Union Européenne- 2003/33/CE : Décision du conseil du 19 décembre 2002 établissant des critères et des procédures d’admission des déchets dans les décharges, conformément à l’article 16 et à l’annexe II de la directive 1999/31/CE. Journal Officiel de l'Union Européenne n° L 011 du 16/01/2003. pp 0027-0049.

Dubois V. (2006). Etude du comportement physico-mécanique et caractérisation environnementale des sédiments marins. Thèse de l’Université d’Artois. 285 p.

GTR (1992). Réalisation des remblais et des couches de forme. Guide technique. Fascicule I. Principes généraux.

Holtzapffel T., (1985). Les minéraux argileux, préparation, analyse diffractométrique et détermination. Publication n°12, Société Géologique du Nord. ISSN 0291-3062

LIFE (2002). Méthodes de gestion et de réutilisation des sédiments pollués. Projet européen réalisé par In Vivo. Agence de l’eau Artois Picardie. Pôle de Compétence des sites et sols pollués. 126 p.

Mac Farlane F. (2004). Méthodologie de gestion des matériaux de dragage maritime - Application au port de Dunkerque. Thèse de l’Université d’Artois. 254 p.

MATE (2002). -Ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement- Décret n° 2002-540 du 18/04/2002 relatif à la classification des déchets.. J.O.R.F. n° 93 du 20 avril 2002. pp 7074-7088.

METL, MATE (2000). -Ministre de l'équipement, des transports et du logement, Ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement- Arrêté du 14/06/00 relatif aux niveaux de référence à prendre en compte lors d'une analyse de sédiments marins ou estuariens présents en milieu naturel ou portuaire. J.O.R.F. n° 184 du 10 août 2000. pp 12415-12416.

Michel F. (1997). Les granulats. Union Nationale des Producteurs de Granulats. France. 1997. 40 p.

Mustin M. (1987). Le compost. Editions François Dubusc. 954 p.

NF EN 12457-2, Décembre 2002. Caractérisation des déchets. Lixiviation. Essai de conformité pour la lixiviation des déchets fragmentés et des boues. Partie 2 : essai en bâchée unique avec un rapport liquide - solide de 10l/kg et une granularité inférieure à 4mm (sans ou avec réduction de la granularité).

NF ISO 14235, Septembre 1998. Qualité du sol. Dosage du carbone organique par oxydation sulfochromique.

NF P 94-068, Novembre 1993. Sols : reconnaissance et essais – mesure de la quantité et de l’activité de la fraction argileuse – détermination de la valeur au bleu de méthylène d’un sol par l’essai à la tâche.

NF P 94-051, Mars 1993. Sols : reconnaissance et essais – détermination des limites d’Atterberg – limite de liquidité à la coupelle – limite de plasticité au rouleau.

NF P 98-230-2, Aout 1993, Essais relatifs aux chaussées - Préparation des matériaux traités aux liants hydrauliques ou non traités - Partie 2 : fabrication des éprouvettes de sables ou de sols fins par compression statique.

NF X 31-211, Avril 2000. Déchets – Essais de lixiviation d’un déchet solide initialement massif ou généré par un procédé de solidification.

Ulbricht J.P. (2002). Contaminated sediments: raw materials for bricks. Symposium dragage. Dunkerque. France.

UNPG (2005). -Union Nationale des Producteurs de Granulats- Le marché des granulats en 2004.

XP P94 047. Décembre 1998. Sols : reconnaissance et essais - Détermination de la teneur pondérale en matières organiques d'un matériau. Méthode par calcination.

Zentar R.. Dubois V., Abriak N.E. (2005). Physical and mechanical behaviour of dredged marine sediments. Third international conference on remediation of contaminated sediments. New Orleans. Etats-Unis (LA). 24-27 January 2005.




DOI: http://dx.doi.org/10.5150/revue-paralia.2009.004

Renvois



 

_ISSN 1760-8716_

© Editions Paralia CFL